Śląski Hamlet od kuchni - rozmowa, która rozgrzewa przed prapremierą

W teatralnych kuluarach zrobiło się ostatnio wyjątkowo ciekawie 🎭 Mateusz Ledwig spotkał się z Marcinem Gawłem i Barbarą Lubos-Rokitą, czyli aktorami, którzy wcielą się w Klaudiusza i Gertrudę w nadchodzącej światowej prapremierze po śląsku. To rozmowa, która nie tylko podgląda scenę od środka, ale też pokazuje, jak mocno teatr może pulsować lokalnym językiem i tożsamością.

• „Tragedyjo Hamleta, ksiyncia Dynymarku” brzmi jeszcze mocniej, gdy zagląda się za kulisy
• Śląskość, język i scena składają się tu w jedną opowieść

„Tragedyjo Hamleta, ksiyncia Dynymarku” brzmi jeszcze mocniej, gdy zagląda się za kulisy

W centrum tej historii stoi „Tragedyjo Hamleta, ksiyncia Dynymarku” - spektakl, który przenosi Szekspira w śląskie brzmienie i otwiera znany dramat na zupełnie nową energię. W rozmowie Mateusz Ledwig prowadzi słuchacza przez śląskość, język śląski i codzienną robotę nad rolami, które w takim projekcie nabierają dodatkowej wagi. 🎧

To właśnie takie spotkania najlepiej pokazują, że teatr nie kończy się na premierze. Zanim widzowie usiądą na widowni, trwa jeszcze cały drugi plan - rozmowy, próby, szukanie rytmu języka i sensów, które w śląskiej wersji klasyki wybrzmiewają inaczej niż zwykle.

Śląskość, język i scena składają się tu w jedną opowieść

Najciekawsze w tej rozmowie jest to, że nie zatrzymuje się ona wyłącznie na samym spektaklu. Zamiast tego schodzi głębiej - do tego, jak brzmi śląszczyzna w teatrze, co wnosi do roli i jak zmienia odbiór postaci Klaudiusza oraz Gertrudy. Dla mieszkańców Katowic i całego regionu to szczególnie żywy temat, bo język nie jest tu dodatkiem, tylko jednym z głównych bohaterów.

Całą rozmowę można wysłuchać na Spotify - i warto poświęcić jej chwilę, jeśli interesuje Was, jak rodzi się teatralne wydarzenie, zanim zobaczy je publiczność.

na podstawie: Teatr Śląski Katowice.