Prawo autorskie od A do Z. Jak legalnie adaptować literaturę dla teatru

Jak przełożyć utwór literacki na język sceny, nie naruszając praw autora? Odpowiedzi na te i inne pytania będzie można poszukać podczas panelu dyskusyjnego poświęconego prawu autorskiemu oraz legalnemu adaptowaniu literatury dla teatru. Spotkanie odbędzie się w ramach Forum Biuro Kultury.

Kiedy i gdzie odbędzie się wydarzenie?

Panel zaplanowano na 9 września 2026 roku o godz. 10:40. Wydarzenie odbędzie się w Nowym Teatrze im. Witkacego w Słupsku.

Wstęp na wydarzenie jest bezpłatny.

O czym będzie rozmowa?

Uczestnicy panelu porozmawiają o prawnych aspektach przenoszenia literatury na scenę. Tematem spotkania będzie między innymi to, jak korzystać z utworów literackich i przygotowywać ich adaptacje w sposób zgodny z prawem autorskim.

Dyskusja ma połączyć zagadnienia związane z teatrem, literaturą i prawną ochroną twórczości. Wydarzenie będzie okazją do przyjrzenia się procesowi adaptacji oraz wyzwaniom, jakie mogą pojawić się przy opracowywaniu tekstu na potrzeby sceny.

Kto poprowadzi panel?

Spotkanie poprowadzi Bartosz Cudak, kierownik literacki Teatru Śląskiego, krytyk teatralny i kurator wydarzeń artystycznych.

W ramach jakiego wydarzenia odbędzie się panel?

Panel zostanie zorganizowany w ramach Forum Biuro Kultury. Wstęp dla uczestników jest bezpłatny.

Źródło: teatrslaski.art.pl