Od książki do sceny bez skrótów - rozmowa o prawie w teatrze

Czy każdą powieść można po prostu przenieść na scenę? W Nowym Teatrze im. Witkacego w Słupsku twórcy i osoby pracujące za kulisami teatru przyjrzą się temu, co dzieje się między literackim pierwowzorem a gotowym spektaklem. W centrum rozmowy znajdzie się prawo autorskie - temat mniej widowiskowy niż premiera, ale kluczowy dla każdego, kto chce legalnie adaptować literaturę.

• „Prawo autorskie od A do Z” pokazuje, co dzieje się między książką a sceną
• W Słupsku rozmowa zejdzie z literackiej półki za kulisy teatru

„Prawo autorskie od A do Z” pokazuje, co dzieje się między książką a sceną

Panel dyskusyjny „Prawo autorskie od A do Z. Jak legalnie adaptować literaturę dla teatru” odbędzie się w ramach „Forum Biuro Kultury”. Spotkanie poprowadzi Bartosz Cudak - kierownik literacki Teatru Śląskiego, krytyk teatralny i kurator wydarzeń artystycznych.

Jego praca obejmuje kilka różnych obszarów: od budowania repertuaru i analizy tekstów, przez zdobywanie praw autorskich oraz licencji, po wspieranie młodych twórców. To właśnie z jego inicjatywy powstał program rezydencyjny WyspianKiss. Cudak jest również selekcjonerem i kuratorem programowym Festiwalu INTERPRETACJE.

Dyskusja zapowiada się więc jako spotkanie o praktycznej stronie teatru - tej, w której pomysł na przedstawienie musi spotkać się z konkretnymi przepisami, zgodami i odpowiedzialnością za wykorzystany tekst. 🎭

W Słupsku rozmowa zejdzie z literackiej półki za kulisy teatru

„Forum Biuro Kultury” odbędzie się 9 września o godz. 10.40 w Nowym Teatrze im. Witkacego w Słupsku. To właśnie tam będzie można posłuchać rozmowy o tym, jak bezpiecznie i zgodnie z prawem przeprowadzić literaturę na scenę.

Wstęp na wydarzenie jest bezpłatny, więc udział nie wymaga kupowania biletu. Wydarzenie pozostaje bezpłatne także dla osób, które chcą po prostu lepiej zrozumieć, jak wygląda praca nad teatralną adaptacją od strony literackiej i prawnej. ✍️

na podstawie: Teatr Śląski im. Stanisława Wyspiańskiego w Katowicach.