Od książki do sceny bez skrótów - rozmowa o prawie w teatrze
Czy każdą powieść można po prostu przenieść na scenę? W Nowym Teatrze im. Witkacego w Słupsku twórcy i osoby pracujące za kulisami teatru przyjrzą się temu, co dzieje się między literackim pierwowzorem a gotowym spektaklem. W centrum rozmowy znajdzie się prawo autorskie - temat mniej widowiskowy niż premiera, ale kluczowy dla każdego, kto chce legalnie adaptować literaturę.
- „Prawo autorskie od A do Z” pokazuje, co dzieje się między książką a sceną
- W Słupsku rozmowa zejdzie z literackiej półki za kulisy teatru
„Prawo autorskie od A do Z” pokazuje, co dzieje się między książką a sceną
Panel dyskusyjny „Prawo autorskie od A do Z. Jak legalnie adaptować literaturę dla teatru” odbędzie się w ramach „Forum Biuro Kultury”. Spotkanie poprowadzi Bartosz Cudak - kierownik literacki Teatru Śląskiego, krytyk teatralny i kurator wydarzeń artystycznych.
Jego praca obejmuje kilka różnych obszarów: od budowania repertuaru i analizy tekstów, przez zdobywanie praw autorskich oraz licencji, po wspieranie młodych twórców. To właśnie z jego inicjatywy powstał program rezydencyjny WyspianKiss. Cudak jest również selekcjonerem i kuratorem programowym Festiwalu INTERPRETACJE.
Dyskusja zapowiada się więc jako spotkanie o praktycznej stronie teatru - tej, w której pomysł na przedstawienie musi spotkać się z konkretnymi przepisami, zgodami i odpowiedzialnością za wykorzystany tekst. 🎭
Więcej aktualności z Katowic znajdziesz na stronie głównej katowicelove.pl, a wydarzenia i imprezy na najbliższe dni zawsze na katowicelove.pl/wydarzenie.
W Słupsku rozmowa zejdzie z literackiej półki za kulisy teatru
„Forum Biuro Kultury” odbędzie się 9 września o godz. 10.40 w Nowym Teatrze im. Witkacego w Słupsku. To właśnie tam będzie można posłuchać rozmowy o tym, jak bezpiecznie i zgodnie z prawem przeprowadzić literaturę na scenę.
Wstęp na wydarzenie jest bezpłatny, więc udział nie wymaga kupowania biletu. Wydarzenie pozostaje bezpłatne także dla osób, które chcą po prostu lepiej zrozumieć, jak wygląda praca nad teatralną adaptacją od strony literackiej i prawnej. ✍️
na podstawie: Teatr Śląski im. Stanisława Wyspiańskiego w Katowicach.
Widzisz błąd lub nieaktualną informację? Zgłoś błąd, sprostowanie lub uwagę
![]()
Ostatnie Artykuły
![[PIŁKA NOŻNA] Sparta Katowice – KGHM Zagłębie Lubin II 2:0 – dublet Wolsztynskiego w Betclic 3. Lidze, Grupa 3 (Grupa III)](/images/mecz/thumbnails/sparta-katowice-kghm-zaglebie-lubin-ii-21112026-20.webp)
[PIŁKA NOŻNA] Sparta Katowice – KGHM Zagłębie Lubin II 2:0 – dublet Wolsztynskiego w Betclic 3. Lidze, Grupa 3 (Grupa III)

Siedem choreografii, cztery uczelnie i jeden wieczór tańca w Katowicach

„Ale Kosmos! Książka na ekranie” otworzy filmową rozmowę o „Lalce”

Dziewięciu górników nie wróciło do domu. Teatr Śląski przypomina o „Wujku.81”
![[HOKEJ] Tauron Hokej Liga – GKS Tychy – GKS Katowice 3:1. Seria gospodarzy trwa](/images/mecz/thumbnails/gks-tychy-gks-katowice-20112026-31.webp)
[HOKEJ] Tauron Hokej Liga – GKS Tychy – GKS Katowice 3:1. Seria gospodarzy trwa
![[SIATKÓWKA] Energa Indykpol AZS Olsztyn – GKS Katowice 2:3. Wyjazdowy dreszczowiec w Tauron Lidze](/images/mecz/thumbnails/energa-indykpol-azs-olsztyn-gks-katowice-20112026-23.webp)
[SIATKÓWKA] Energa Indykpol AZS Olsztyn – GKS Katowice 2:3. Wyjazdowy dreszczowiec w Tauron Lidze

Fotografia jako ślad i rana. „Moja Pierwsza Nieśmiertelność” trafia do Katowic

Podpisano umowy na 25 km wałów. Cztery inwestycje przeciwpowodziowe

Co robić w weekend w Katowicach? Przewodnik na 20–22 listopada

Hałas przejmuje Biuro Dźwięku. Katowice szykują finał z udziałem słuchaczy

Barbie opowie o autyzmie. Dorota Kotas pokaże świat poza stereotypami

Kilimandżaro, tandem i góry bez barier. Alicja Stelmaszczyk w Muzeum Śląskim

Małgorzata Krok pokieruje zarządem unijnego urzędu celnego. Zdobyła 21 głosów

Ponad pół kilometra kabli wycięto w Katowicach. Dwóch mężczyzn z zarzutami
Przydatne dane teleadresowe
- Parafia Ewangelicko-Metodystyczna Nowego Przymierza w Katowicach - kontakt, msze, grupy parafialne
- Wojewódzki Inspektorat Jakości Handlowej Artykułów Rolno-Spożywczych w Katowicach - kontakt, godziny, zadania
- Filia nr 14 Miejskiej Biblioteki Publicznej w Katowicach - kontakt, katalog i zasoby cyfrowe
- Fundusz Górnośląski - kontakt, pożyczki i dotacje dla firm
- Biuro Delegowanego Prokuratora Europejskiego w Katowicach - ostrzeżenie przed fałszywymi e-mailami
- Oddział Eksploatacji Budynków nr 3 KZGM w Katowicach - kontakt, awarie, e-BOK
